Capii che avrei dovuto dedicare la mia vita alla scienza.
Tad sam shvatio da se moram posvetiti znanosti.
Una cosa che avrei dovuto fare molto tempo fa.
Nešto što je davno trebalo da uradim.
Non sapevo che avrei dovuto cercarlo, signore.
Nisam znao da ga trebam tražiti, gospodine.
Mi ha detto che avrei dovuto fare una scelta.
Рекла ми је да ћу морати да изаберем.
Solo che Neo avrebbe avuto bisogno del mio aiuto e che avrei dovuto decidere.
Rekla je da æe Neo trebati moju pomoæ. Ja æu odluèiti hoæu li je dati.
Voglio che trovi qualcuno che le sappia dare tutto l'amore che avrei dovuto darle io.
Da pronaðe nekoga tko æe joj pružiti svu ljubav koju je zaslužila od mene.
Ma non credevo che avrei dovuto raccontarlo a mio padre.
Da, ali nisam mislio da æu to morati reæi ocu.
Ho provato qui le conferenze che avrei dovuto fare.
Bedasto sam uvježbavao svoj govor za Zapad ovdje.
Quello che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
Ovo sam davno trebala da završim.
Cosa pensi che avrei dovuto fare?
Ma daj. Misliš da sam želio to?
Quello che avrei dovuto fare molto tempo fa.
Ono što sam davno trebao uèiniti.
Sono andata da lui per il pagamento come ogni lunedi' e... ha detto che non gli riguarda e che avrei dovuto chiedere a te.
Otišla sam do njega po novce kao svaki Ponedjeljak i... rekao je da to nije njegov problem i da pitam tebe.
Non mi avevi detto che avrei dovuto combattere!
Nisi mi rekao da se trebam boriti s nekim!
Mi disse che avrei dovuto darlo a uno dei miei figli, un giorno.
Rekla mi je da je dam svojoj deci jednog dana.
Papa' diceva sempre che avrei dovuto salvarti o ucciderti.
Tata je uvijek govorio da te trebam spasiti ili te ubiti.
Immagino che avrei dovuto chiamare prima di farmi vedere.
Pretpostavljm da je bilo bolje da sam pozvao prije nego što sam došao.
Lo sapevo che avrei dovuto guidare io.
Znao sam da sam ja trebao da vozim.
Stai dicendo che avrei dovuto comportarmi da etero cosi' da piacere alla gente?
Hoæeš da kažeš da treba da se ponašam kao strejt da bi me ljudi voleli?
Ha detto che avrei dovuto scegliere.
Rekla je da mogu da biram. -Molim?
So che avrei dovuto dirtelo prima.
Знам да је требало да ти раније рекао.
Quello che avrei dovuto fare sarebbe stato permettere a quei fratelli col 50 di scarpe di ficcarti un piede talmente su per il culo che ti avrebbe fatto male per 2 fottute settimane.
Trebao sam pustiti da vam ona braæa s ogromnim stopalima nabiju nogu u guzicu da vam okus nožnih noktiju ostane danima u ustima.
Hai detto che avrei dovuto fare la mia mossa alle superiori.
Rekla si da sam napraviti prvi korak u srednjoj.
Una cosa che avrei dovuto fare settimane fa.
Nešto što sam trebala uraditi pre nekoliko nedelja.
Mi rendo conto che avrei dovuto avvertirla di aver presentato rapporto.
Zapovjednièe, uviðam da sam vas bio dužan upozoriti na svoj izvještaj.
Papà dice che avrei dovuto provarci.
Тата мисли да је требало да покушам.
Quello che avrei dovuto fare dall'inizio.
ONO ŠTO SAM TREBALA NA POÈETKU.
Una cosa che avrei dovuto dirti molto tempo fa.
Nešto što sam ti trebao reæi odavno.
Quel giorno mi disse che ero intelligente e che avrei dovuto studiare.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Avevo visto quanto tuo padre ti amava... e sapevo che avrei dovuto mostrare lo stesso amore alle tartarughe.
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Ed e' questo che avrei dovuto dovuto fare sin dall'inizio.
I ovo sam trebao da uradim na poèetku.
Ho capito che avrei dovuto studiare un po' di più.
Sad shvaæam da sam vjerojatno trebao malo više uèiti.
Penso che avrei dovuto comportarmi meglio con te.
Pretpostavljam da sam trebao da budem bolji prema tebi.
Non ho proprio mai creduto che avrei dovuto affrontare una fine.
Nikada nisam ni mislio da æu da se suoèim sa krajem.
So che avrei dovuto farti visita prima.
Znam da sam trebao imati do? i do vas vidjeti što prije.
I miei studenti dicevano che avrei dovuto considerare seriamente la possibilità di avere una scorta.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Loro mi dicevano le cose che avrei dovuto fare:
Oni su mi predlagali sve stvari kojih je trebalo da se pridržavam.
A questo punto sapevo, cliccando un profilo, un altro ed un altro ancora simili a questo che avrei dovuto fare qualche ricerca di mercato.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
Quindi dopo lo strano, disorientante successo derivato da "Mangia, Prega, Ama", ho realizzato che tutto quello che avrei dovuto fare era esattamente ciò che stavo facendo da tempo quando ero ugualmente disorientata dal fallimento.
Tako sam posle čudnog i vrtoglavog uspeha knjige "Jedi, moli, voli" shvatila da moram da uradim isto što sam radila svaki put kada sam bila izgubljena zbog neuspeha.
Perciò sono uscito e mi sono messo a tirare sassi, senza sapere che avrei dovuto tirarli alle macchine israeliane.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Così feci un piano e decisi che avrei dovuto fare più o meno così.
Pa sam isplanirao sve, i odlučio sam da ću morati da radim na sledeći način.
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
0.82499885559082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto što sam trebala da uradim još davno. 